Inhaltsbereich
ECE-Regelungen
Im Folgenden werden die deutschsprachigen Fassungen der ECE-Regelungen - soweit sie vorliegen und soweit die Europäische Gemeinschaft oder Deutschland die Regelung angenommen haben - zur Information veröffentlicht.
Regelungen und Änderungen von ECE-Regelungen in der englischen und französischen Fassung finden Sie im Internetangebot der UN-Wirtschaftskommission für Europa im Fach "Agreements Regulations and Rules" unter "1958 Agreement and its Addenda" (siehe Externe Links).
Da es sich bei den wiedergegebenen deutschsprachigen Fassungen nicht um amtliche Veröffentlichungen handelt, muss auch die Haftung für eventuelle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung des Informationsangebotes ausgeschlossen werden. Ebenfalls kann keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernommen werden. Bitte beachten Sie auch folgenden rechtlichen Hinweis.
Die fahrzeugtechnischen Vorschriften der ECE (Regelungen und Änderungen der Regelungen), die hier als PDF-Dateien zur Verfügung stehen, sind ein Service für interessierte Bürgerinnen und Bürger. Die Wiedergabe mit Quellenangabe ist vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen gestattet.
Ausführliche Informationen zu den ECE-Regelungen und rechtliche Hinweise finden Sie auf der Seite Internationale Harmonisierung der technischen Vorschriften für Kraftfahrzeuge.
- Regelungs-Nummer 1-20
- Regelungs-Nummer 21-40
- Regelungs-Nummer 41-60
- Regelungs-Nummer 61-80
- Regelungs-Nummer 81-100
- Regelungs-Nummer 101-120
- Regelungs-Nummer 121-126
Regelungs-Nummer 1-20
R 1 Kfz- Scheinwerfer (PDF, 928 KB)
R 3 Rückstrahler für Kfz (PDF, 422 KB)
R 4 Hintere Kennzeichenbeleuchtung (PDF, 291 KB)
R 5 SB-Scheinwerfer (PDF, 1327 KB)
R 6 Fahrtrichtungsanzeiger (PDF, 1061 KB)
R 7 Begrenzungs-, Schluss-, Bremsleuchten (PDF, 692 KB)
R 8 Halogen- Scheinwerfer und Lampen (PDF, 805 KB)
R 10 Funkentstörung (PDF, 1153 KB)
R 11 Türschlösser, Türscharniere (PDF, 1194 KB)
R 12 Lenkanlage bei Unfallstößen (PDF, 285 KB)
R 13 Bremsen - Teil I (PDF, 1936 KB)
R 13 Bremsen - Teil II (PDF, 2627 KB)
R 13 - H Harmonisierte Bremsen (PDF, 911 KB)
R 14 Verankerung der Sicherheitsgurte (PDF, 1502 KB)
R 16 Sicherheitsgurte (PDF, 1912 KB)
R 17 Widerstandsfähigkeit Sitze/Verankerung (PDF, 1191 KB)
R 18 Sicherung gegen unbefugte Benutzung Kfz (PDF, 135 KB)
R 19 Nebelscheinwerfer (PDF, 708 KB)
R 20 Scheinwerfer mit H-4-Lampen (PDF, 939 KB)
Regelungs-Nummer 21-40
R 21 Innenausstattung (PDF, 758 KB)
R 22 Schutzhelme Krafträder (PDF, 1235 KB)
R 23 Rückfahrscheinwerfer (PDF, 455 KB)
R 24 Emission aus Dieselmotoren (PDF, 933 KB)
R 25 In Fahrzeugsitze einbezogene Kopfstützen (PDF, 1069 KB)
R 26 Vorstehende Außenkanten (PDF, 874 KB)
R 27 Warndreiecke (PDF, 362 KB)
R 28 Akustische Warneinrichtungen/ Signale (PDF, 287 KB)
R 29 Schutz der Insassen in Führerhäusern (PDF, 420 KB)
R 30 Luftreifen für Kraftfahrzeuge und Anhänger (PDF, 370 KB)
R 31 SB- Halogenscheinwerfer (PDF, 787 KB)
R 34 Verhütung von Brandgefahr (PDF, 547 KB)
R 35 Anordnung der Fußbedienteile (PDF, 602 KB)
R 36 Bau von Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs (PDF, 1853 KB)
R 37 Glühlampen (PDF, 6727 KB)
R 38 Nebelschlussleuchten (PDF, 369 KB)
R 39 Geschwindigkeitsmesser (PDF, 231 KB)
R 40 Abgase von Krafträdern (PDF, 993 KB)
Regelungs-Nummer 41-60
R 41 Krafträder (Geräuschentwicklung) (PDF, 536 KB)
R 42 Front- und Heck-Sicherheitseinrichtungen (PDF, 596 KB)
R 43 Sicherheitsglas (PDF, 3524 KB)
R 44 Rückhalteeinrichtungen für Kinder (PDF, 3258 KB)
R 45 Scheinwerfer-Reinigungseinrichtung (PDF, 615 KB)
R 46 Rückspiegel (PDF, 820 KB)
R 47 Abgase von Mopeds (PDF, 746 KB)
R 48 Beleuchtung/ Lichtsignaleinrichtungen Kfz (PDF, 1120 KB)
R 49 Abgase Dieselmotoren (PDF, 1193 KB)
R 50 Beleuchtung Krafträder (PDF, 494 KB)
R 51 Geräusche Kfz (PDF, 929 KB)
R 52 Busse mit geringer Sitzplatzzahl (PDF, 1414 KB)
R 53 Beleuchtung/ Lichtsignaleinrichtung Motorräder (PDF, 508 KB)
R 54 Luftreifen für Nutzfahrzeuge und Anhänger (PDF, 462 KB)
R 55 Mechanische Kupplungsteile für Fahrzeugkombinationen (PDF, 1846 KB)
R 56 Scheinwerfer Mopeds (PDF, 459 KB)
R 57 Scheinwerfer Motorräder (PDF, 631 KB)
R 58 Rückwärtiger Unterfahrschutz (PDF, 248 KB)
R 59 Ersatz- Auspufftopf- Systeme (PDF, 267 KB)
R 60 Kontrolleinrichtungen Motorräder/Mopeds (PDF, 1000 KB)
Regelungs-Nummer 61-80
R 61 Nach vorne zeigende Fortsätze der Führerhausrückwand Lkw (PDF, 386 KB)
R 62 Sicherung gegen unbefugte Benutzung Krafträder (PDF, 203 KB)
R 64 Reserveräder/ -reifen (PDF, 280 KB)
R 65 Kennleuchten für Blinklicht (PDF, 779 KB)
R 66 Festigkeit des Aufbaus von Autobussen (PDF, 1061 KB)
R 67 Spezialausrüstung für Fahrzeuge (mit Flüssiggas betrieben) (PDF, 1370 KB)
R 68 Messung bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit von Kfz (PDF, 224 KB)
R 69 Rückwärtige Kennzeichnung langsam fahrender Fahrzeuge (PDF, 999 KB)
R 70 Rückwärtige Kennzeichnung schwerer und langer Fahrzeuge (PDF, 953 KB)
R 71 Landwirtschaftliche Zugmaschinen - Sichtfeld (PDF, 270 KB)
R 72 Halogenscheinwerfer für Krafträder (HS1-Lampen) (PDF, 826 KB)
R 73 Seitenfahrschutz von Lkw und Anhänger (PDF, 165 KB)
R 74 Installation von Beleuchtungseinrichtungen bei Mopeds (PDF, 496 KB)
R 75 Reifen für Krafträder (PDF, 1253 KB)
R 76 Scheinwerfer für Mopeds Fern- und Abblendlicht (PDF, 258 KB)
R 77 Parkleuchten für Kfz (PDF, 633 KB)
R 78 Bremsanlagen für Krafträder (PDF, 372 KB)
R 79 Lenkanlagen (PDF, 274 KB)
R 80 Sitze für Omnibusse (PDF, 714 KB)
Regelungs-Nummer 81-100
R 81 Rückspiegel von Zweirädern (PDF, 728 KB)
R 82 Halogenscheinwerfer für Mopeds (HS2-Lampen) (PDF, 229 KB)
R 83 Schadstoffemissionen Kfz der Klassen M1, N1 - Teil I (PDF, 2286 KB)
R 83 Schadstoffemissionen Kfz der Klassen M1, N1 - Teil II (PDF, 2939 KB)
R 84 Messung Kraftstoffverbrauch von Pkw mit Verbrennungsmotoren (PDF, 526 KB)
R 85 Messung Motorleistung von Verbrennungsmotoren zum Antrieb von Kfz (PDF, 631 KB)
R 86 Anbau Beleuchtungs-/ Lichtsignaleinrichtungen an lof Zugmaschinen (PDF, 790 KB)
R 87 Leuchten Tagfahrlicht für Kfz (PDF, 618 KB)
R 88 Retroreflektierende Reifen für zweirädrige Fahrzeuge (PDF, 231 KB)
R 89 Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen (PDF, 465 KB)
R 90 Ersatzbremsbelag-Einheiten für Kfz und Anhänger (PDF, 546 KB)
R 91 Seitenmarkierungsleuchten (PDF, 578 KB)
R 93 Vordere Unterfahrschutzeinrichtungen (PDF, 754 KB)
R 94 Frontalaufprall (PDF, 878 KB)
R 95 Seitenaufprall (PDF, 2688 KB)
R 96 Abgasemission lof- Zugmaschinen (PDF, 1143 KB)
R 97 Alarmanlagen (PDF, 457 KB)
R 98 Scheinwerfer mit Gasentladungslichtquellen (PDF, 961 KB)
R 99 Gasentladungslichtquellen (PDF, 1261 KB)
R 100 Batteriebetriebene Elektrofahrzeuge (PDF, 514 KB)
Regelungs-Nummer 101-120
R 101 Messung CO2 und Kraftstoffverbrauch (PDF, 1038 KB)
R 102 Kurzkupplungseinrichtungen (PDF, 220 KB)
R 103 Austauschkatalysatoren (PDF, 479 KB)
R 104 Retroreflektierende Markierungen an schweren und langen Fahrzeugen (Konturmarkierung) (PDF, 515 KB)
R 105 Fahrzeuge für den Transport gefährlicher Güter, konstruktive Merkmale (PDF, 528 KB)
R 106 Reifen für landwirtschaftliche Fahrzeuge und ihre Anhänger (PDF, 1186 KB)
R 107 Busse (PDF, 2781 KB)
R 108 Runderneuerte Reifen für Kfz und ihre Anhänger (PDF, 503 KB)
R 109 Runderneuerte Reifen für Lkw und ihre Anhänger (PDF, 726 KB)
R 110 Antriebssystem mit komprimiertem Erdgas (PDF, 2413 KB)
R 111 Kippstabilität von Tankfahrzeugen (PDF, 484 KB)
R 112 Scheinwerfer asymmetrisches Licht (PDF, 878 KB)
R 113 Scheinwerfer symmetrisches Licht (PDF, 719 KB)
R 114 Austausch- Airbagsysteme (PDF, 334 KB)
R 115 Nachrüstsysteme Flüssiggas und Erdgas (PDF, 1092 KB)
R 116 Sicherheit gegen unbefugte Benutzung (PDF, 423 KB)
R 117 Reifenrollgeräusche (PDF, 488 KB)
R 118 Brennverhalten von Innenraummaterial (PDF, 463 KB)
R 119 Abbiegelicht (PDF, 354 KB)
R 120 Leistungsmessung von Traktoren und mobilen Maschinen (PDF, 355 KB)
Regelungs-Nummer 121-126
R 121 Kontrollleuchten und Anzeiger (PDF, 329 KB)
R 122 Heizungssysteme (PDF, 282 KB)
R 123 Adaptive Frontbeleuchtungssysteme (AFS) (PDF, 959 KB)
R 124 Nachrüsträder (PDF, 496 KB)
R 125 Vorderes Sichtfeld (PDF, 562 KB kB)
R 126 Nachrüstbare Gepäcktrennsysteme (PDF, 232 KB)
